Sonette

Der Theaterabend "SONETTE" ist eine Begegnung mit dem Übersetzer und Shakespeare-Forscher Prof. Martin Hilský — durch seine Übersetzungen und das gesprochene Wort. In der Tschechischen Republik ist Martin Hilský untrennbar mit Shakespeare verbunden als sein Übersetzer und Ausleger. Mit seinem Kommentar werden wir die reiche Sammlung der Sonette erkunden, in denen sich eine Landschaft der Liebe und Schönheit offenbart. Die Figur der Dunklen Dame wird von der Schauspielerin Barbora Munzarová verkörpert. Der Gitarrist Lukáš Sommer wird in der Rolle des Schönen Jünglings oder des Rivalen des Dichters auftreten. Das Programm verbindet Hilskýs sachkundige Erklärung von Shakespeares Sonetten mit ihrer Live-Aufführung und musikalischer Begleitung. Die Produktion stammt aus dem Repertoire des Prager Theaters Viola.