Георгий Коляр: X Биеналь Сан-Паулу

В сентябре 1969 года Георгий Коляр получил награду на X биенале в бразильском Сан-Паулу. В то время как выставка в Национальной галерее реконструирует его награждённую презентацию, это кинопоказ в духе так называемой конфронтажа — одной из коллажных техник Георгия Коляра — представляет два различных взгляда на одно и то же событие.

Фильм Forum und Chance für Künstler?, созданный в сотрудничестве с немецким куратором Дитрихом Малоу, предлагает посвящённый взгляд на X биеналь, печально известную бойкотом, при котором множество художников протестовали против цензуры и нарушений прав человека бразильской военной диктатурой. Второй фильм Kilowatty z Tietê режиссёра Франтишека Арлета предлагает возможное объяснение того, почему социалистическая Чехословакия была заинтересована в участии в биенале.

Forum und Chance für Künstler? Die zehnte Biennale São Paulo / Дитрих Малоу / ФРГ, 1970 / 42 мин. / DCP / на немецком языке / CZT / EF
На служебном задании: Kilowatty z Tietê / Франтишек Арлет / ЧСР, 1972 / 20 мин. / DCP

Вводное слово произнесёт Радо Ишток.