Kyogen-Komödie im Leitnerova

Das Brünner Theaterensemble Divadlo kyogen präsentiert drei traditionelle japanische Komödien: "Das süße Gift" (Busu), "Gestohlenes Wasser" (Mizukake muko) und "Der wunderbare Gott Nio" (Nio). Das Divadlo kyogen wurde 2001 auf Initiative des tschechischen Dramatikers, Regisseurs und Pantomimen Hubert Krejčí und Okura Shigeyama Shime, eines Meisters der Kyoto-Schule des Kyogen, als Ensemble gegründet, das sich dem Studium, der Realisierung und Aufführung japanischer Kyogen-Farsen in tschechischer Sprache widmet — im internationalen Kontext ein einzigartiges Phänomen. Kyogen (was "verrückt" oder "kunstvoll verzierte Worte" bedeutet) ist eine komische Theaterform, die sich wie das Noh-Theater aus ursprünglich chinesischen Sarugaku-Spielen entwickelt hat. Dieses Genre erlebte seine Blütezeit in der Mitte des 14. Jahrhunderts und wird in ununterbrochener Tradition bis heute aufgeführt. Kurze Farsen voller Übertreibung und präziser schauspielerischer Stilisierung entstehen aus alltäglichen Situationen und zeigen mit feinem Humor menschliche Schwächen und Beziehungen zwischen Menschen. Die Arbeit des Theaters basiert auf einer langfristigen gegenseitigen kulturellen Zusammenarbeit zwischen tschechischen und japanischen professionellen Theaterschaffenden, im Rahmen derer regelmäßig mit Beteiligung eines japanischen Meisters ein neues Stück in tschechischer Sprache einstudiert wird.